torsdag den 28. marts 2013

Spontan roadtrip

I forrige weekend havde vi fået nok af vinter og kulde og besluttede os derfor for at køre et smut til Louisville i staten Kentucky, som til forskel fra Illinois, kunne prale af lune forårstemperaturer. Fredag aften smed vi derfor ungerne i nattøjet og startede den 5 timer lange tur sydpå.

Louisville viste sig at være en super hyggelig by og vi hyggede os i byens parker og legepladser, spiste morgenmad i solen, fejrede St. Patricks Day med de lokale irere og var til koncert med Carolina Liar (bedst kendt for sangen "Show me what I am looking for"). På vejen hjem stoppede vi i Indianapolis hvor vi besøgte verdens største børnemuseeum. Her legede og lærte vi i et par timer, inden turen gik tilbage mod Schaumburg.

Klar til køreturen


Morgenmad i solen











I anledningen af St. Patrics Day blev der spillet dejlig musik på den irske pub, hvor vi spiste frokost. Så imens forældrene hyggede sig med mad og en kold øl, blev Karla og Vilma underholdt af bandet. Venskabet udviklede sig til udveksling af tegninger og CD.

Da Karla hørte musik i gaden, troede hun, forståeligt nok, at det var en "street musician" som spillede og plagede derfor om en dollar, hun kunne smide i "hatten". Det viste sig dog at være bandet Carolina Liar, som havde lydprøve inden aftenens koncert. De var heldigvis meget søde og vældige beærede over den fremstrakte dollar, (som de dog pænt takkede nej til) og en ny fan var født. Karla MÅTTE derfor hen og høre dem om aftenen;o)

I hotellets pool 

Da vi forlod Louisville var temperaturen faldet fra 22 til 3 grader på et lille døgn. 

På børnemuseeum i Indianapolis








søndag den 24. marts 2013

Viva Mexico

Michel havde i 2012 kvalificeret sig til Otometrics "Presidents Clubs" firmatur, som i år gik til Tulum i Mexico. I starten af marts fløj vi derfor de knapt fire timer sydpå og blev forkælet på lækkert all-inclusive hotel. SÅ skønt med sol, varme, iskolde drinks og lidt (helt uvant) børnefri tid.







Morgenmad på egen altan


En strand, en solstol og en god bog - what's not to like...?!

Mexicansk kaffe

og en masse drinks




Danskerklubben - og en enkelt amerikaner.
Tilbage i Chicago. Sne og iskoldt vintervejr - urgh!

Nanny 911

Imens Michel og jeg nød solen og de kolde Coronaer i Mexico, havde mormor taget turen over atlanten for at passe ungerne. Og moderens store betænkeligheder ved at forlade dem i fire dag blev i den grad gjort til skamme. Pigerne havde nogle skønne dage med mormor og de daglige opkald fra forældrene via SKYPE var vist bare en forstyrrelse midt i hyggen. 








tirsdag den 12. marts 2013

Vilma på hospitalet

Vilma har stort set hele sit liv døjet med snot, urolig søvn og besværet vejrtrækning. Det blev derfor besluttet, at der nu måtte gøres noget. Så den 17. februar mødte vi op på det lokale hospital hvor hun skulle have fjernet mandler, polypper og lagt dræn i begge ører.

Vilma kan til tider være en morsyg pjevs, men når det kommer til sygdom, er hun en super tough cookie. Hun klarede derfor oprationen og indlæggelsen super flot og fik virkelig meget ros for at være den sejeste to årige de endnu havde oplevet.

Desværre sprang Vilmas sår i halsen op. Så anden nat efter vores hjemkomst begyndte hun pludselig at kaste store mængder blod op. Vi måtte derfor med ambulancen en tur på skadestuen og Vilma røg endnu en gang på operationsbordet. Puha - sikke en forskrækkelse og denne gang var det knapt så sjovt at være lænket til sengen med smerter, drop og diverse monitorerende apparater.

Vi er derfor meget glade for at alt endelig ser super ud. Vilma sover nu bedre end nogensinde før, er begyndt at tale mere engelsk og har fået meget mere energi. Desuden har vores møde med det amerikanske sundhedsvæsen (minus det uigennemskuelige betalingssystem) været ekstremt positivt. Alt er forløbet meget professionelt og vi følte os konstant i trygge hænder. I løbet af en indlæggelse var vi omringet af egen øre-, næse- og halslæge, børnelæger, sygeplejersker, assistenter, diætister og præster - for bare at nævne nogle af dem der kiggede forbi vores stue. 
  

Breckenridge

I forbindelse med et møde i Colorado nåede Michel lige at presse 1,5 dages ski i smukke Breckenridge ind. Vist ikke sidste gang at turen går til dette område:





Chicago weekend

Igen i år tog vi, sidste i januar, med Michel på messe inde i Chicago og som altid bød et møde med alle hans kollegaer på en masse sjov og opmærksomhed til pigerne.


Hygge på hotelværelset

På børnemuseeum 










Karla bliver undervist i audiology fra en af branchens høje herrer



Smuk og kold morgen i Chicago

Wendy havde fødselsdag og vi havde derfor inviteret hende til morgenmad i suiten