Wisconsin weekend

Onkel Ricky tog videre ned til Florida om mandagen og farfar fik lov til at følge vores hverdag med skole, arbejde, fitness osv. - dog med lidt flere turer til vores yndlings "frozen yoghurt place" end sædvanligt;o) Men da weekenden kom og alle havde fri igen, drog vi til Lake Geneva i staten Wisconsin, hvor vi havde lånt et sommerhus af Michels ven Mike. Et super hyggeligt område, som jeg glæder mig til at tilbringe en masse tid i til sommer, når temperaturen ligger et godt stykke over de 5-10 grader, som vi desværre oplevede. Til gengæld skinnede solen som (næsten) altid og vi havde et par dejlige dage.

Weekenden startede med hjemmelavede amerikanske pandekager hjemme i Schaumburg.

På turen til Lake Geneva kom vi igennem mange små hyggelige byer.

....og landlige omgivelser.

Vel ankommet til Lake Geneva.

Frokost med udsigt til golfbanen som Michel og farfar efterfølgende gik ni huller på.
(her løb kameraet dog tør for strøm - så vi måtte klare os med mobiltelefonerne resten af turen - øv!)

Morgenmad med meget stor pandekage.

Ekstrem stor pandekage - faktisk. Men den smagte fantastisk med citron og puddersukker;o)

Farfar havde medbragt fiskestænger til pigerne, som naturligvis skulle afprøves.

Surprise

Så blev det farfars tur til at tage endnu en tur over Atlanten, og det var skønt at se ham igen, da pigerne og jeg hentede ham i lufthavnen forrige torsdag. Hvad farfar dog ikke vidste var, at onkel Ricky, allerede aftenen efter tog samme tur. Det var derfor noget af en overraskelse da den "kollega", som Michel og han fredag aften kørte til Ohare for at hente, viste sig at være hans ældste søn. Tøserne og jeg fik en super hyggelig weekend med alle drengene, som bl.a. bød på endnu en hyggelig overnatning i Chicago.

Endnu en gang var det ren gaveregn at få besøg fra Danmark. Her bliver legoet, som farfar havde med fra Thilde og faster, samlet.

Fredagen blev brugt på terrassehygge - og lidt praktisk arbejde til farfar.

Inden turen gik til lufthavnen, hvor onkel Ricky ankom, til farfars meget store overraskelse.

Endnu en weekend blev tilbragt i storbyen, da farfar slet ikke så Chicago, sidst han var på besøg. 

Frokost på Quartino

Onkel Ricky er desværre fortsat på krykker, men får her lidt "hjælp" af Vilma. 

Farfar og Vilma har shoppet i Disney butikken.

Pigerne og jeg blev på hotelværelset, imens drengene gik ud om aftenen, hvor Gunnar, som fylder 70 år den 3. maj, blev fejret.

Og fødselsdagstraditionen tro blev der festet på Howl at the Moon.

Drengene trængte til at sove længe søndag morgen, så pigerne og jeg listede ud af hotelværelset og havde en super hyggelig morgen i Chicago med lækker morgenmad og gåtur.

Tilbage i Schaumburg hyggede vi os på terrassen, inden aftenmenuen stod på greasy hjemmelavede burgere.

Fantastiske dage i billeder

De 10 dage gik alt for hurtigt, og det var trist at sige farvel, da pigerne og jeg i går kørte moster og mormor i lufthavnen efter nogle fantastiske dage i deres dejlige selskab.

Sjov på legepladsen.

Fis og ballade efter aftenbadet.

En tur i svømmehallen. Vilma blev udstyret med en redningvest og svømmede glad rundt på det dybe vand.

Gensynsglæde, da Michel vendte hjem efter seks dage i Boston.

Dejlig gåtur i Busse Woods. 

Tur til Lincoln Park i Chicago.

Fri leg i parkens zoo

Imens de voksne hygger sig med medbragt picnic.

Foråret er i den grad kommet til Illinois og alle træerne står i fuld flor.

Karlas nye hobby er at klatre i træer.

Endnu en tur til en af Schaumburgs mange legepladser.

Tøserne og jeg hyggede i ballonland i det lokale shoppingcenter, imens moster og mormor shoppede.

På Childrens Museum, kun 20 minutters kørsel fra Schaumburg. Et super sted, som pigerne synes var fantastisk og hvor alle sanser i den grad var i brug.

I musikrummet laves "dejlig" musik.

Pigerne gøres klar til den store sceneoptræden.

Te-hygge med ny veninde.

Fredag drog jeg mod Chicago for at hygge, shoppe og drikke kaffe (uden to utålmodige børn om benene),
imens mormor og moster passede pigerne. SÅ skønt!

Senere gjorde Michel mig selskab og vi indlogerede os på hotel, spiste lækker middag, fik nogle drinks og nød at sove længe lørdag morgen.

Michel afløste lørdag babysitterne i Schaumburg, som derefter drog til Chicago for at mødes med mig
til et døgn i Down Town. 

En hurtig gang frokost inden der skulle shoppes.

Champagne inden maden.

Dejlig middag på stemningfyldt Italiensk restaurant...

og efterfølgende drinks på pianobar.

Da klokken blev 12 havde mormor fødselsdag, hvilket blev fejret med fødselsdagssang af alle på baren og dans på scenen.

Festligt par fra Michigan.

Dagen derpå - puha, lidt trætte var vi...

En træt moster på vej hjem i toget efter et festligt døgn i Chicago.

Hjemme i Schaumburg var pigerne klar til at fejre mormor.