Air and water show

Forrige søndag tilbragte vi sammen med familien Bjerg til Air and Water show i Chicago. En hyggelig dag med godt vejr, picnic, dejligt selskab og et meget imponerende airshow.

Ny stil - store bling-bling øreringe og monster tatoos. Alt sammen dog heldigvis meget midlertidigt;o) 

Fest i KinderCare

Sidste fredag var vi inviteret til fest i Karlas (og nu Vilmas) børnehave. To timer med dans, leg og en masse greasy mad. Ungerne havde en skøn aften, som vi (os samt familien Bjerg) efterfølgende fortsatte hjemme i rækkehuset.

Michels fødselsdag

Michels fødselsdag faldt sammen med lanceringen af Audiology System, det nye firma, som han i fremtiden står i spidsen for. Fødselsdagsbarnet havde derfor en lang arbejdsdag, men nåede da heldigvis lige hjem til en gang formiddags pandekager samt at smide et par bøffer på grillen om aftenen.

Iben, som fortsat havde sommerferie, kom forbi og hjalp med pandekagerne.

Pigerne havde pyntet sig til ære for far.

Endelig fri og tid til gaver.

Velkommen familien Bjerg

Imens vi var på ferie, blev Schaumburg en dansk familie rigere. Det var skønt at kunne byde familien Bjerg (som er gode venner fra Danmark og, for Uffes vedkommende, også ansat hos GN) velkommen til USA, da vi kom tilbage til Illinois. Vi glæder os til mange hyggelige timer i deres selskab.

Billeder fra tur til Shedd Aquarium i Chicago:

Tilbage i L.A.

Efter 2 ugers dejlig ferie med familien Jurgens fløj de tilbage til Danmark (snøft!) og vi kørte endnu en gang til L.A., hvor vi hyggede os de sidste par dage med bl.a. en del turer til byens mange sjove strandområder.

Michel fandt sig en legekammerat på stranden. 

1 års bryllupsdag. Foreviget af Karla.

Bedste venner (det meste af tiden;o).

Is til Karla og en gang basketball til Vilma (som, især under OL, har vist stor interesse for at se sport) - så er pigerne i deres es.

Solnedgang over Venice Beach

Frokost i Santa Monica.

Sidste dag og afgang fra hotellet.

Skulle dog først flyve om aftenen, så brugte dagen på Manhattan Beach.

Whale watching.

Bye, bye Californien. Håber at vi snart ses igen.